Permission–Brett Lloyd shoots a story for Masses magazine, collaborating with stylist Lotta Volkova Adam. Featured in the editorial is Bananas model up and comer Jean Lemersre. The svelte model is captured in an open field, near restless, sporting dynamic layered looks for the upcoming season.